Spheretester is valid for a single PC. So, even if you manage to attach it with the MT4 on the pendrive, it will only work with the PC on which it was activated.
Regarding the payment in Euros, do not worry about it. Conversion is done by Paypal when you make the payment.
Let me know if you find any issues while making the payment.