Changing the font size would unfortunately mess up some of the screens, so that is not an option and resizing SphereTester windows is not possible either.
I will however add an option in one of the future versions to enlarge all graphical objects by 50% to make it work better with high resolution screens. This is a big addition and don’t have an ETA yet, but will update this thread as soon as I know anything closer.